Ελληνικά ονόματα σε λατινικά κεφαλαία (ΕΛΟΤ 743)
Γιατί το ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ γίνεται PAPADOPOULOS.
Η πλατφόρμα του e-Ναυλοσυμφώνου δέχεται μόνο λατινικά κεφαλαία. Το Basenautic μετατρέπει αυτόματα τα ελληνικά με το πρότυπο ΕΛΟΤ 743, που χρησιμοποιείται στα ελληνικά διαβατήρια:
- Παπαδόπουλος → PAPADOPOULOS
- Ευαγγελία → EVANGELIA
- Γιώργος → GIORGOS
Τα λατινικά γράμματα με τόνους χάνουν τους τόνους (Müller → MULLER). Εσείς συνεχίζετε να γράφετε τα ονόματα κανονικά· η μετατροπή γίνεται μόνο στο αρχείο εξαγωγής.
Σχετικά άρθρα
Χρειάζεστε βοήθεια; contact@basenautic.com
Δωρεάν δοκιμή